Συντάκτης:

KREFELD UND MÖNCHENGLADBACH THEATRE gGmbH, ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Το Θέατρο του Κρέφελντ και Μενχενγκλάντμπαχ, το μεγαλύτερο θέατρο στην κάτω περιοχή του Ρήνου στα δυτικά της Γερμανίας, παρουσιάζει τις δύο τραγωδίες, Αγαμέμνων και Χοηφόροι, της αισχύλειας τριλογίας Ορέστεια σε σκηνοθεσία Ματίας Γκερτ και σε μετάφραση Πέτερ Στάιν.

Ο Αγαμέμνων επιστρέφει στο Άργος νικητής, έπειτα από τον δεκαετή Τρωϊκό πόλεμο. Εκεί η Κλυταιμνήστρα, μητέρα του Ορέστη, σύζυγος του Αγαμέμνονος και ερωμένη του Αίγισθου, τον υποδέχεται ως νικητή και τον δολοφονεί με την είσοδό του στο παλάτι, χωρίς ηθικούς ενδοιασμούς, παίρνοντας εκδίκηση για τη θυσία της κόρης τους Ιφιγένειας, αλλά και εξασφαλίζοντας στον Αίγισθο τον θρόνο του Άργους. Στη δεύτερη τραγωδία της τριλογίας, Χοηφόροι, ο εξόριστος Ορέστης επιστρέφει στο σπίτι του για να εκδικηθεί τον φόνο του πατέρα του.

Ο Αισχύλος αποκωδικοποιεί βαθιές πραγματικότητες της ανθρώπινης ψυχής και της ανθρώπινης σκέψης.

Ε.Θ.Α.Λ. (ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ), ΚΥΠΡΟΣ

Με την πολύπλευρη και πολυεπίπεδη κωμωδία του Αριστοφάνη, Θεσμοφοριάζουσες, παραγωγή της ΕΘΑΛ, ανοίγει η φετινή αυλαία του «Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος». Οι γυναίκες θέλοντας να ξεμπερδεύουν από τον μισογύνη Ευριπίδη, καθώς έχουν προσβληθεί μέσα από τα έργα του, εκμεταλλεύονται την κάλυψη που τους παρέχουν τα Θεσμοφόρια και αποφασίζουν να θέσουν σε κίνηση σχέδιο εξόντωσης του ποιητή. Μοναδικός τρόπος για να αποτρέψει τον κίνδυνο ο Ευριπίδης είναι να στείλει στη γιορτή, άβατη για τους άνδρες, έναν δικό του άνθρωπο ντυμένο γυναικεία, για να τον υπερασπίσει. Τη δύσκολη αυτή αποστολή αναλαμβάνει ο Μνησίλοχος. Κατά την ενθουσιώδη προσπάθειά του να δικαιώσει τον Ευριπίδη, ο Μνησίλοχος προδίδει τον ανδρισμό του και τα πράγματα περιπλέκονται.