Ο Ευριπίδης έγραψε δύο έργα βασισμένα στον μύθο του Ιππόλυτου. Το πρώτο, Ιππόλυτος Καλυπτόμενος, σκανδαλίζει το Αθηναϊκό κοινό με μια πολύ αισθησιακή σεξουαλική πρόταση όπου η Φαίδρα δεν κρύβει τον πόθο της για τον Ιππόλυτο, τον προγονό της, και αυτός καλύπτει το πρόσωπό του με ένα βέλο ντροπιασμένος από τα λόγια της μητριάς του. Αργότερα, ενθαρρυμένος από την επιτυχία της Φαίδρας του σύγχρονού του Σοφοκλή, ο Ευριπίδης ξαναγράφει τον Ιππόλυτο, μια πολύ πιο έξυπνη εκδοχή ευθυγραμμισμένη με τις προτιμήσεις της εποχής του.

Ο Ιππόλυτος είναι ένα σύγχρονο κλασσικό έργο, εξαιρετικά ενδιαφέρον για μας σήμερα. Η σύγκρουση μεταξύ του έρωτα που αισθάνεται η Φαίδρα για τον Ιππόλυτο θα την οδηγήσει στην αυτοκτονία ωθούμενη από την αδιαλλαξία του Ιππόλυτου και το τι θα πει ο κόσμος. Η ήττα μιας γυναίκας που ντρέπεται γιατί αγάπησε εν αντιθέσει με την αδιαλλαξία ενός άντρα που λέει «εύχομαι όλες εσείς οι γυναίκες να πεθαίνατε», εκφράζει ξεκάθαρα την πάλη άντρα-γυναίκας όπου η γυναίκα βρίσκεται πάντοτε σε μειονεκτική θέση. Η κοινή λογική εκφράζεται από την τροφό, μια γυναίκα που εκπροσωπεί την αγάπη άνευ όρων και που δε θα μπορούσε να βρίσκεται πιο μακριά από εκείνες τις θεές των οποίων η ευτυχία των γιων και των κόρων τους μετράει πολύ λιγότερο από τη διαμάχη μεταξύ τους για να αποδείξουν ποια από τις δύο είναι ισχυρότερη.

Στη δική μας πρόταση η τραγωδία βαραίνει τη Φαίδρα. Δεν μπορεί να αντισταθεί στον ερωτά της για τον Ιππόλυτο. Αναλαμβάνει την ευθύνη για το τραγικό της λάθος και αυτοκτονεί. Διαβάζοντας τους τίτλους των έργων του Αισχύλου, του Σοφοκλή και του Ευριπίδη καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι είναι όλοι είτε συλλογικοί (Πέρσες, Τρωάδες κλπ) ή ατομικοί (Οιδίποδας, Μήδεια κλπ) ήρωες/ηρωίδες. Η εκδοχή που γράψαμε ο Isidro Timón και εγώ είναι εμπνευσμένη και από τα δύο έργα του Ευριπίδη, την επιτυχή και την αποτυχημένη εκδοχή, έχοντας υπόψη και τη Φαίδρα του Σοφοκλή και εκλογικεύοντας την παθιασμένη, συναισθηματική και σεξουαλική σχέση μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας που πέραν από την κοινωνική τους σχέση, μητριά-προγονός, ήταν δύο νέοι άνθρωποι παρόμοιας ηλικίας. Πάντοτε μέσα από τον τεράστιο σεβασμό που εμπνέει ένας συγγραφέας που κατάφερε να αντισταθεί στη δοκιμασία του χρόνου τόσο καλά.

Emilio del Valle

Ο θίασος Maltravieso Teatro δημιουργήθηκε το 2015 από τους Amelia David και Isidro Timón, επαγγελματίες με ευρεία μόρφωση και εμπειρία σε διάφορα πεδία των Σκηνικών Τεχνών στο θεατρικό πανόραμα της Εξτρεμαδούρας αλλά και της Ισπανίας. Από τότε, ο θίασος έχει ανεβάσει τέσσερις παραγωγές: La inauguración (Τα εγκαίνια) του Βάτσλαβ Χάβελ, Vis a vis του Isidro Timón, El desván de nunca jamás (Η σοφίτα του ποτέ ποτέ) του Isidro Timón και Ιππόλυτος του Ευριπίδη, σε διασκευή των Emilio del Valle και Isidro Timón. Οι προτάσεις του Maltravieso Teatro αφορούν διασκευές κλασικών αλλά και σύγχρονων κειμένων.

maltraviesoteatro.com

Η εταιρεία παραγωγής La Almena Producciones διευθύνεται από τον Luis S. Molina, ηθοποιό και παραγωγό. Έχει συνεργαστεί με διαφημιστικές εταιρείες και κινηματογραφικούς παραγωγούς αναλαμβάνοντας την παραγωγή οπτικοακουστικών μέσων αλλά και τη Διεύθυνση Παραγωγής. Έχει επίσης συνεργαστεί με πολλούς δήμους για την παραγωγή και την πραγματοποίηση εκδηλώσεων. Είναι παραγωγός και συμπαραγωγός σε περισσότερες από 20 θεατρικές παραγωγές, μεταξύ αυτών και στον Ιππόλυτο.