ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΔΕΣΜΩΤΗΣ του Αισχύλου
ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΔΕΣΜΩΤΗΣ του Αισχύλου
ΘΕΑΤΡΟ ΠΟΡΕΙΑ, ΕΛΛΑΔΑ
Παρασκευή, 22 Ιουλίου
Αρχαίο Θέατρο Κουρίου
Σάββατο, 23 Ιουλίου
Αρχαίο Θέατρο Κουρίου
Έναρξη παραστάσεων
Προσέλευση στο Αρχαίο Θέατρο Κουρίου πριν από τις 20:00
Διάρκεια
75 λεπτά
Το Θέατρο Πορεία συμμετέχει στη φετινή διοργάνωση του Φεστιβάλ με την αριστουργηματική τραγωδία του Αισχύλου, Προμηθέας Δεσμώτης, σε μετάφραση Γιώργου Μπλάνα και σκηνοθεσία Άρη Μπινιάρη, με ένα εκλεκτό επιτελείο πρωταγωνιστών και τον Γιάννη Στάνκογλου στον ρόλο του Προμηθέα.
Στην τραγωδία, ο Αισχύλος πραγματεύεται την αντίσταση του αλυσοδεμένου στον Καύκασο Προμηθέα, να υποκύψει στο θέλημα του «ανελέητου» Διός, υφαίνοντας ένα πεδίο πολλαπλών συγκρούσεων. Ο Προμηθέας ορθώνεται, υπερασπιζόμενος τον άνθρωπο, απέναντι στον απολυταρχικό μηχανισμό μιας θεϊκής τυραννίας και αφυπνίζει το γένος των ανθρώπων προς την κριτική σκέψη, το πάθος για την ελευθερία και την προσωπική τους αυτονομία.
Ο Άρης Μπινιάρης, αντλώντας πληροφορίες από τη ρυθμικότητα του κειμένου, συνεχίζει την έρευνά του πάνω στην αρχαία τραγωδία, με τους ηθοποιούς να μεταβολίζουν σε θεατρική δράση τον ήχο και τον ρυθμό του ποιητικού λόγου μέσω του σώματος και της φωνής. Μέσα από ένα παλλόμενο και ζωντανό ηχητικό περιβάλλον, αναδεικνύονται τα πρόσωπα μιας παλιάς, μα πάντα επίκαιρης ιστορίας, με τον Προμηθέα να αποτελεί ένα διαχρονικό σύμβολο αντίστασης. «Μιας ιστορίας που μπορεί να ακουστεί ως σκοτεινό σχόλιο για το παρόν ή ως φωτεινή ελπίδα για το μέλλον», όπως ο ίδιος ο σκηνοθέτης σημειώνει.
ΜΕ ΑΓΓΛΙΚΟΥΣ ΥΠΕΡΤΙΤΛΟΥΣ
Μετάφραση
Γιώργος Μπλάνας
Σκηνοθεσία
Άρης Μπινιάρης
Μουσική σύνθεση
Φώτης Σιώτας
Σκηνικά
Μαγδαληνή Αυγερινού
Κοστούμια
Βασιλική Σύρμα
Σχεδιασμός φωτισμών
Αλέκος Αναστασίου
Επιμέλεια κίνησης/Χορογραφίες
Εύη Οικονόμου
Σύμβουλος δραματουργίας
Έλενα Τριανταφυλλοπούλου
Μετρική ανάλυση πρωτοτύπου
Καίτη Διαμαντάκου
Επιστημονική συνεργάτις
Κατερίνα Διακουμοπούλου
Βοηθός σκηνοθέτη
Δώρα Ξαγοράρη
Βοηθός σκηνογράφου
Ξένια Παπατριανταφύλλου
Βοηθός ενδυματολόγου
Αλέξανδρος Γαρνάβος
Bοηθός φωτιστή
Ναυσικά Χριστοδουλάκου
Ειδικές κατασκευές/Γλυπτική
Eργαστήριο Δήμητρα Καίσαρη
Επιμέλεια μακιγιάζ
Eύη Ζαφειροπούλου
Διεύθυνση Παραγωγής
Στέλλα Γιοβάνη
Οργάνωση και εκτέλεση παραγωγής
Βασιλεία Τάσκου,
Άννα ΠασπαράκηΦωτογραφίες
Πάτροκλος Σκαφίδας
Διανομή:
Προμηθέας
Γιάννης Στάνκογλου
Κράτος
Άρης Μπινιάρης
Βία/Ακόλουθος Ωκεανού/Ακόλουθος Ερμή
Κωνσταντίνος Γεωργαλής
Ήφαιστος/Ακόλουθος Ωκεανού/Ακόλουθος Ερμή
Δαυίδ Μαλτέζε
Ωκεανός
Αλέκος Συσσοβίτης
Ιώ
Νάνσυ Μπούκλη
Ερμής
Ιωάννης Παπαζήσης
Ακόλουθοι Κράτους και Βίας
Κατερίνα Δημάτη,
Γρηγορία ΜεθενίτηΧορός
Δήμητρα Βήττα,
Ελένη Βλάχου,
Φιόνα Γεωργιάδη,
Κατερίνα Δημάτη,
Δάφνη Κιουρκτσόγλου,
Γρηγορία Μεθενίτη,
Δάφνη Νικητάκη,
Αλεξία Σαπρανίδου,
Θάλεια ΣταματέλουΜουσικός επί σκηνής
Σταμάτης Φουσέκης (ηλεκτρικό κοντραμπάσο)
-¬Patroklos_Skafidas_8750
-¬Patroklos_Skafidas_8825
-¬Patroklos_Skafidas_8830
-¬Patroklos_Skafidas_8835
-¬Patroklos_Skafidas_8851
-¬Patroklos_Skafidas_9016
-¬Patroklos_Skafidas_9018
-¬Patroklos_Skafidas_9028
-¬Patroklos_Skafidas_9036
-¬Patroklos_Skafidas_9038
-¬Patroklos_Skafidas_9071
-¬Patroklos_Skafidas_9087
-¬Patroklos_Skafidas_9140
-¬Patroklos_Skafidas_9491
-¬Patroklos_Skafidas_9628
-¬Patroklos_Skafidas_9635 (1)
-¬Patroklos_Skafidas_9635
-¬Patroklos_Skafidas_9688
-¬Patroklos_Skafidas_9718
-¬Patroklos_Skafidas_9728
-¬Patroklos_Skafidas_9746
-¬Patroklos_Skafidas_9751
-¬Patroklos_Skafidas_9861
-¬Patroklos_Skafidas_9885
-¬Patroklos_Skafidas_9932
-¬Patroklos_Skafidas_9944
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ
Σαν ένα βέλος που διατρέχει τη δραματική αλληλουχία των σκηνών, για να χτυπήσει καίρια στο τέλος, μοιάζει η σπαρακτική, με συνεχή κλιμάκωση, προσπάθεια του Προμηθέα, καθώς επιδιώκει να αντισταθεί στον απολυταρχικό μηχανισμό της τυραννίδας του Δία. Η μορφή του πάσχοντος θεού-προφήτη ορθώνεται εκτεθειμένη στην ερημιά μιας απροσπέλαστης χώρας, στην πέτρινη εξορία στυγερών δεσμών, πάνω σε ένα σημείο καθήλωσης, τιμωρίας και διαπόμπευσης. Εκεί όπου κορυφώνεται η σκληρότητα και η αδιαλλαξία των κρατούντων αρχόντων απέναντι σε όποιον τολμήσει να αντιταχθεί στις αποφάσεις της ηγεμονίας, εκκινεί ο Προμηθέας να ηλεκτρίζει τις παρορμήσεις του.
Σαν φορέας μιας άγρυπνης ψυχικής διέγερσης, που δεν καταλαγιάζει και δεν σβήνει, μα διαρκώς αυτο-αναφλέγεται, ο ήρωας προκαλεί τα αντανακλαστικά μιας αφύπνισης. Με κελεύσματα για την αυτοπραγμάτωση, τη χειραφέτηση και τον οριστικό απεγκλωβισμό από τον καταστροφικό φθόνο στυγνών ηγεμόνων, αντικρούει ακατάπαυστα τις προσταγές του Δία για συμμόρφωση. Μέσα από λόγια πύρινα, προφητικά, άλλοτε αιχμηρά και άλλοτε γεμάτα συμπόνια, μας καλεί, να έρθουμε σε επαφή με μια πηγή υπαρξιακής καταγγελίας ικανής να ανατρέψει οποιαδήποτε ισχύουσα τυραννίδα και να την αμφισβητήσει συθέμελα ως θεόθεν δεδομένη. Στο κάλεσμα αυτό, ο Δίας προτάσσει αμείλικτα, διά των αντιπροσώπων του, άλλοτε την τυφλή υπακοή στις αποφάσεις του, άλλοτε την καταναγκαστική συστράτευση στους δόλιους σκοπούς του.
Κάθε εκπρόσωπος της άρχουσας τάξης μαρτυρά, με την παρουσία του, τις σκοτεινές μεθόδους της ηγεμονίας και επιβεβαιώνει τον άσπλαχνο χαρακτήρα του τυράννου. Όργανα εκτελεστικά, καιροσκόποι σύμβουλοι, εθελόδουλοι, οι οποίοι μεταφέρουν τελεσίγραφα μαζί με τους φύλακες-ακόλουθους που τους συνοδεύουν, εντείνουν τη διαγράμμιση μιας αμείλικτης θεσμικής ιεραρχίας.
Τη σκοτεινή διαδρομή των τακτικών του τυράννου αλλά και τη μαρτυρική προσπάθεια του Προμηθέα, παρακολουθούν οι Ωκεανίδες. Αναζητούν τον ψυχικά πυρακτωμένο προφήτη στον τόπο της καθήλωσης και αφουγκράζονται τους λογισμούς του. Αναρωτιούνται πού οδηγεί ο μόχθος για αλλαγή όταν πληρώνεται με τόσο βαριά ποινή. Οργίζονται μπροστά στον καιροσκοπισμό του Ωκεανού και συνειδητοποιούν σταδιακά τους αυθαίρετους βρυχηθμούς της εξουσίας. Αντικρύζουν, τέλος, το οιστρήλατο σώμα της Ιούς και συντονίζονται με τους σπασμούς της τραγικής μοίρας της. Το αναλώσιμο και βασανισμένο κορμί της, το κορμί που γίνεται βορά για τους αιμοβόρους πόθους του τυράννου, επισφραγίζει οριστικά στην καρδιά τους την αποκτήνωση του Δία.
Οι τελεσίδικες προσταγές του Ερμή, το μόνο που κατορθώνουν, είναι να προκαλέσουν περαιτέρω το θυμικό τους και να συντονίσουν αδιάσειστα τη βούλησή τους με τους στοχασμούς του Προμηθέα. Η τελική τους απόφαση – να κατακρημνιστούν μαζί του στα Τάρταρα – δηλώνει τη συναισθηματική τους μετακίνηση, όπου με μια έκδηλη συγκίνηση μεταστοιχειώνουν τον φόβο σε γενναιότητα. Έχει φτάσει πια η στιγμή που τα πυριφλεγή βέλη των προμηθεϊκών παρορμήσεων έχουν βρει τον στόχο τους. Ως φορέας μιας τελεσφόρας ενόρασης, ως κομιστής ενός ελπιδοφόρου οραματισμού, ο Προμηθέας ετοιμάζεται να πέσει στα Τάρταρα. Μια πτώση που διεγείρει αγέρωχα, ερεθίζει ακατάπαυστα και κλιμακώνει αποκαλυπτικά τη σύγκρουση του αλύγιστου προφήτη με τον στυγνό και αδιάλλακτο τύραννο.
Άρης Μπινιάρης
ΘΕΑΤΡΟ ΠΟΡΕΙΑ
Η εταιρεία θεάτρου «Δόλιχος» συστάθηκε τον Ιούνιο του 1998 με πρωτοβουλία του σκηνοθέτη, ηθοποιού και μεταφραστή Δημήτρη Τάρλοου και στεγάζεται στο θέατρο Πορεία από το 2000.
Το πολυσυλλεκτικό ρεπερτόριό του περιλαμβάνει σύγχρονα ξένα έργα –μερικά σε πανελλήνια πρώτη παρουσίαση (Το Κτήνος στο Φεγγάρι, Ευρυδίκη, Οικόπεδα με θέα, Το Δάσος, Ολεάννα, Blasted, The Man Who), κλασικά έργα από την παγκόσμια θεατρική (και μη) λογοτεχνία όλων των εποχών σε σύγχρονες διασκευές από σημαντικούς συγγραφείς ή πρωτοποριακές δραματουργίες (Φρεναπάτη –βασισμένη στη L’ Illusion comique του Pierre Corneille, Μιράντα –βασισμένη στην Τρικυμία του Σαίξπηρ, Τρεις Αδερφές, Παντρολογήματα, Δάφνις και Χλόη, Βάκχες, Η Αγριόπαπια, Η Νύχτα της Ιγκουάνα), καινούργια ελληνικά έργα (Η Λήθη, Τυφλό Σημείο, Μεγάλη Χίμαιρα-διασκευή, Το Ευχαριστημένο-διασκευή, Γιούγκερμαν-διασκευή, Ύψωμα 731-σύνθεση, Δόξα Κοινή-σύνθεση).
Η πολυμορφία χαρακτηρίζει και τις υφολογικές επιλογές των παραστάσεων, καθώς ο «Δόλιχος» συνεργάζεται με σκηνοθέτες διαφορετικών σχολών και απόλυτα προσωπικού στίγματος (Στάθης Λιβαθινός, Γιάννης Χουβαρδάς, Oskaras Korsunovas, Δημήτρης Τάρλοου, Γρηγόρης Καραντινάκης, Μάρθα Φριντζήλα, Renate Jett, Cezaris Grauzinis, Δημήτρης Καραντζάς, Άρης Μπινιάρης, Γιάννος Περλέγκας, Μαρία Μαγκανάρη, Αργύρης Πανταζάρας), με σταθερό στόχο μια ζωντανή θεατρική γλώσσα που να εκφράζει τις ανησυχίες (κοινωνικές και καλλιτεχνικές) του σήμερα και ταυτόχρονα να προσηλώνεται στο μέλλον. Περαιτέρω, ο «Δόλιχος» έχει συμμετάσχει σε συμπαραγωγές με ομάδες νέων καλλιτεχνών και έχει διοργανώσει ποικίλες παράλληλες δραστηριότητες.
Οι παραστάσεις του θεάτρου Πορεία έχουν βραβευτεί πολλές φορές από τους σημαντικότερους φορείς στην Ελλάδα και έχουν παρουσιαστεί σε περιοδείες στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Παράλληλα με τις παραστάσεις, το θέατρο Πορεία προσφέρει στο θεατρικό κοινό δράσεις και εκδηλώσεις που εμπνέονται από το ρεπερτόριο, όπως ανοιχτές συζητήσεις με τους συντελεστές, φιλοσοφικά brunches, συναντήσεις με τους καλλιτέχνες, μουσικές βραδιές, εκθέσεις, κ.ά. Το αφοσιωμένο κοινό του θεάτρου αποτελούν θεατρόφιλοι όλων των ηλικιών.
Το θέατρο Πορεία είναι πλήρως προσβάσιμο και επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού.